-
1 swage(d) saw
односторонняя коническая дисковая пила (пила, имеющая конусность с одной стороны, толщина диска в этих пилах изменяется по радиусу - меньшая на периферии и большая в средней части); см. также single tapered bladeАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > swage(d) saw
-
2 swage(d) saw
односторонняя коническая дисковая пила (пила, имеющая конусность с одной стороны, толщина диска в этих пилах изменяется по радиусу - меньшая на периферии и большая в средней части); см. также single tapered bladeАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > swage(d) saw
-
3 tapered one aide saw
односторонняя коническая пила; см. swage sawАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > tapered one aide saw
-
4 пила с плющенными зубьями
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > пила с плющенными зубьями
-
5 двухсторонне-коническая пила
Универсальный русско-английский словарь > двухсторонне-коническая пила
-
6 коническая пила
-
7 односторонне-коническая пила
Универсальный русско-английский словарь > односторонне-коническая пила
-
8 правоконическая пила
Универсальный русско-английский словарь > правоконическая пила
-
9 дисковая пила для распиловки брёвен
Construction: swage sawУниверсальный русско-английский словарь > дисковая пила для распиловки брёвен
-
10 пила с плющенными зубьями
Forestry: swage sawУниверсальный русско-английский словарь > пила с плющенными зубьями
-
11 asymmetrical blade
одностороннее коническое полотно ( пила); см. swage sawАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > asymmetrical blade
-
12 asymmetrically tapered blade
одностороннее коническое полотно ( пилы); см. swage sawАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > asymmetrically tapered blade
-
13 single tapered blade
односторонняя коническая дисковая пила; см. swage sawАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > single tapered blade
-
14 разводка
( магистралей) distribution строит., interconnection layout, wiring layout, layout эл., route электрон., routing, ( зубьев пилы) set, ( для пилы) setter, setting, ( для зубьев пилы) swage, ( инструмент для развода зубьев пилы) upset, interconnection wiring, ( межсоединений) wiring* * *разво́дка ж.1. ( инструмент) saw-setting pliers2. ( лица) кож. setting, flatteningразво́дка концо́в валко́в кала́ндра — end displacement of the calender rollsразво́дка проводо́в — arrangement [lay-out] of wiresразво́дка трубопрово́дов — arrangement [lay-out] of pipe-lines, piping lay-out, piping arrangement* * * -
15 зуб
fang, claw, ( в соединении деревянных элементов) cog, (напр. флютбета) collar гидр., dent, ( муфты) dog, indent, indentation, lug, spur, ( соединений деревянных элементов) tenon, tine, tooth, cutoff trench, ( земляной плотины) trench, ( в основании земляной плотины) key wall, (плотины, флютбета) toe wall* * *зуб м.
toothназу́бривать [продоро́живать] зу́бья — nick the teethнареза́ть зу́бья ( шестерни) — cut the teethстрога́ть зу́бья ( шестерни) — shape [plane] the teethшлифова́ть зу́бья ( шестерни) — grind the teethзуб автосце́пки — automatic coupler [coupling] lugзуб бё́дра текст. — split [dent] of reed, reed bladeзуб бороны́ — harrow tooth, harrow pointзуб бороны́, пружи́нный — spring harrow toothгра́бельный зуб — rake finger, rake tineзуб гребка́ (напр. в сгустителе обжиговой печи и т. п.) — rabble bladeзуб ковша́ — bucket toothкорчева́льный зуб — rooter bitочё́сывающий зуб — combing toothзу́бья пилы́ — saw teethразводи́ть зу́бья пилы́ — set the sawразводи́ть зу́бья пилы́ по полотну́ — wave-set the teethзуб пилы́, во́лчий — gullet toothзуб пилы́, вставно́й — insert toothзуб пилы́, плю́щеный — swage-set toothзуб пилы́, серпови́дный — parrot [briar] toothзуб пилы́ с косо́й зато́чкой — bevelled toothзуб пилы́ с прямо́й зато́чкой — straight toothзу́бья пилы́ с разво́дкой по полотну́ — wave-set teethзуб пи́льной це́пи, долотообра́зный — chisel-type toothзуб пи́льной це́пи, зачища́ющий — scratch-type tooth, raker (tooth)зуб пи́льной це́пи, подреза́ющий — cutter toothзуб пи́льной це́пи, ре́жущий — chipper tooth, routerзуб пи́льной це́пи, ска́лывающий — raker [side dresser] toothполо́льный зуб с.-х. — weeding toothре́ечный зуб — rack toothзуб рыхли́теля — ripper toothзуб три́ба ( в часовом механизме) — leafзуб флю́тбета — cut-off apronхрапово́й зуб — ratchet toothце́вочный зуб — pin toothшевро́нный зуб — herring-bone toothэвольве́нтный зуб — involute toothэпицикло́идный зуб — epicycloidal tooth -
16 пилоштамп
пилошта́мп м.
saw swage, (fly) press for gulleting [re-toothing] saw -
17 пилоштамп
м. saw swage, press for gulleting saw -
18 инструмент для развода зубьев пилы
Automation: saw swageУниверсальный русско-английский словарь > инструмент для развода зубьев пилы
-
19 устройство для развода зубьев пилы
Mechanics: saw swageУниверсальный русско-английский словарь > устройство для развода зубьев пилы
См. также в других словарях:
Swage — Swaging (pronunciation note below) is a metal forming technique in which the dimensions of an item are altered using a die or dies, into which the item is forced. [ [http://www.efunda.com/processes/metal processing/swaging.cfm Definition of… … Wikipedia
Saw — For other uses, see Saw (disambiguation). Saw A crosscut hand saw about 620 mm (24 inches) long Classification Cutting Types Hand saw Back saw Bow saw Circular saw … Wikipedia
swage-set — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ transitive verb Etymology: from swage set, adjective : to broaden the tips of (a saw tooth) to a width greater than the thickness of the saw … Useful english dictionary
Miter saw — A miter saw (also spelled mitre) is a saw used to make accurate crosscuts and miters in a workpiece. Contents 1 Manual miter saw 2 Power miter saw 2.1 Types 2.2 F … Wikipedia
Cold saw — A 185 mm (7.3 in) hand held cold saw A cold saw bl … Wikipedia
Swaging — ( /ˈsweɪ … Wikipedia
Tool and die maker — Not to be confused with tap and die. Tool and die makers are workers in the manufacturing industry who make jigs, fixtures, dies, molds, machine tools, cutting tools (such as milling cutters and form tools), gauges, and other tools used in… … Wikipedia
Wrench — For other uses, see Wrench (disambiguation). A set of chrome vanadium metric wrenches, open at one end, box/ring at the other. This type is commonly known as a combination wrench. A wrench or spanner is a tool used to provide grip and mechanical… … Wikipedia
Milling cutter — Milling cutters are cutting tools typically used in milling machines or machining centres (and occasionally in other machine tools). They remove material by their movement within the machine (e.g., a ball nose mill) or directly from the cutter s… … Wikipedia
Die grinder — A pneumatic die grinder with a right angle head. A die grinder is a handheld power tool used to grind, sand, hone, polish, or machine material, typically metal but also plastic or wood. They are usually pneumatically driven, although versions… … Wikipedia
Beam compass — A beam compass is a compass with a beam and sliding sockets or cursors for drawing and dividing circles larger than those made by a regular pair of compasses.[1] The instrument can be as a whole, or made on the spot with individual sockets… … Wikipedia